20.1 C
Delhi
- Advertisement -spot_img

CATEGORY

अनुवाद

अनूदित जर्मन कहानी-दंपति

( अनूदित जर्मन कहानी  )                       दंपति                 ...

अनूदित लातिन अमेरिकी कहानी-एक पीला फूल

दरअसल मुझे वह फूल बेहद सुंदर लगा और तब यह अहसास मुझ पर शिद्दत से हावी हुआ कि एक दिन मैं मर कर सदा के लिए ख़त्म हो जाने वाला था । वह फूल बेहद सुंदर था और भविष्य में आने वाले लोगों के लिए फूल हमेशा मौजूद होंगे और तभी मैं अनस्तित्व और नगण्यता के बारे में सब कुछ जान गया ।

आयरिश कहानी-छिपा हुआ निशानची

                        ( अनूदित आयरिश कहानी )               ...

इतालवी कहानी-अनावृत उरोज

अनूदित इतालवी कहानी                                            ...

इतालवी कहानी-जिगरी यार-लुइगी पिरांदेलो

(इतालवी कहानी) जिगरी यार                                                     -मूल लेखक : लुइगी पिरांदेलो                                                           अनुवाद : सुशांत सुप्रिय              गिगी मियर ने उस सुबह एक पुराना लबादा पहन रखा था (...

ओड़िया कहानी-बिना मिट्टी के पृथ्वी: भूपेन महापात्र (अनुवादक- स्मृतिरेखा नायक)

सूखी खुद एक किलोमीटर दूर नदी से पानी लाती है। अस्पताल भी आठ किलोमीटर दूरी पर है और उसी आठ किलोमीटर दूर में लगी बाजार को शाल पत्र, दातुन, जंगली चीजें आदि बैचने के लिए जाती है। इसलिए उसके लिए दो किलोमीटर की दूरी कुछ भी नहीं है। असल बात तो यह है कि वह रास्ता सही नहीं है। रास्ता जंगल से होते हुए बाजार तक जा पहुँचती है। इतना घना जंगल है कि उसमें भेड़ से लेकर शेर तक सभी की संख्या बहुत अधिक है। कभी-कभी तो हाथियों की झुंड अचानक से रास्ते पर आ पहुँचती है। वह चईना को एक-दो बार बताई है कि ---“चलो हम शहर को चले जाते हैं। यहाँ तो जंगल से कुछ खास जंगली चीजें नहीं मिल रही है।

गुजराती कहानी-भैयादादा (लेखक: स्वर्गीय धूमकेतु)-अनुवादक: डॉ.रजनीकांत एस.शाह

गुजराती कहानी-भैयादादा (लेखक: स्वर्गीय धूमकेतु)-अनुवादक: डॉ.रजनीकांत एस.शाह

जैक लंडन की कहानी ” द चिनागो ” का  अंग्रेज़ी से हिंदी में ” वह चिनागो ” शीर्षक से अनुवाद

( जैक लंडन की कहानी " द चिनागो " का  अंग्रेज़ी से हिंदी में " वह चिनागो " शीर्षक से अनुवाद ) वह चिनागो मूल लेखक : जैक लंडन                                               ...

जैक लंडन की कहानी- द चिनागो

जैक लंडन की कहानी " द चिनागो " का  अंग्रेज़ी से हिंदी में " वह चिनागो " शीर्षक से अनुवाद ) वह चिनागो  मूल लेखक :...

तेलुगु लघुकथा ‘हस्ताक्षर (दस्तकत)’-जाजुला गौरी

तेलुगु लघुकथा ‘हस्ताक्षर’ हस्ताक्षर  (दस्तकत) लेखिका- जाजुला गौरी  अनुवादक- के. कांचन           सुबह के समय नौ बजे, लोतुकुंटा प्राथमिक पाठशाला में टन...टन घंटी बजी l घंटी की...

Latest news

- Advertisement -spot_img